[오늘의 명상카드] 오쇼젠 무지개 여왕_ FLOWERING 꽃피어남

[오늘의 명상 카드] 오쇼 젠 무지개 여왕_ FLOWERING 꽃 피어남 

 

오쇼젠 무지개 여왕

 

오늘의 명상 카드로 뽑힌 카드는 flowering  입니다. 꽃 피우는.. 뭘까요... 간단한 오쇼 젠 가이드북의 해석부터 올려 볼게요.. 오쇼 젠 해석은 번역기 작업만 했으므로 오역이 있을 수 있음을 알려드립니다. ^^ 잘 맞는 거 같아서 따로 수정을 안 했습니다. :))

 

오쇼젠 무지개여왕

 

Queen of Rainbows: Flowering 꽃피우기

 

The Queen of Rainbows is like a fantastic plant that has reached the apex of its flowering and its colors. She is very sexual, very alive, and full of possibilities.

 She snaps her fingers to the music of love, and her zodiac necklace is placed in a way that Venus lies over her heart.

무지개 여왕은 꽃과 색깔의 정점에 도달한 환상적인 식물과 같다. 그녀는 매우 성적이고, 매우 살아 있으며, 가능성으로 가득 차 있다.

그녀는 사랑의 음악에 손가락을 딱 맞추고, 그녀의 별자리 목걸이 금성이 가슴 위에 놓여있다.

 

 The sleeves of her garment contain an abundance of seeds, and as the wind blows the seeds will be scattered to take root where they may. She is not concerned whether they land on the soil or on the rocks - she is just spreading them everywhere in sheer celebration of life and love. Flowers fall on her from above, in harmony with her own flowering, and the waters of emotion swirl playfully beneath the flower on which she sits.

 

그녀의 옷 소매에는 씨앗이 풍부하게 들어 있고, 바람이 불면 씨앗이 흩뿌려질 것이다. 그녀는 그들이 땅 위에 착륙하든 바위에 착륙하든 상관하지 않는다. 그녀는 삶과 사랑을 순전히 축하하기 위해 그것들을 어디에나 퍼뜨리고 있을 뿐이다. 꽃은 그녀 자신의 꽃과 조화를 이루며 위에서 그녀에게 떨어지고, 감정의 물은 그녀가 앉아 있는 꽃 아래로 장난스럽게 소용돌이친다.

 

You might feel like a garden of flowers right now, showered with blessings from everywhere. Welcome the bees, invite the birds to drink your nectar. Spread your joy around for all to share.

 

당신은 지금 모든 곳에서 축복을 받으며 꽃밭처럼 느껴질지도 모른다. 벌들을 환영해, 새들을 초대해서 네 꿀을 마셔. 모든 사람이 함께할 수 있도록 너의 기쁨을 주변에 퍼뜨려라.

 

 

Osho's Teachings

 

 

Zen wants you living, living in abundance, living in totality, living intensely - not at the minimum as Christianity wants you, but at the maximum, overflowing.

 

젠은 당신의 삶이 풍요롭게 살고, 완전히 살고, 열정적으로 살기를 원한다. 적어도 기독가 원하는 만큼은 아니더라도 최대한으로 넘쳐흐르도록 말이다.

 

Your life should reach to others. Your blissfulness, your benediction, your ecstasy should not be contained within you like a seed. It should open like a flower and spread its fragrance to all and sundry - not only to the friends but to the strangers too.

This is real compassion, this is real love: sharing your enlightenment, sharing your dance of the beyond.

당신의 삶은 다른 사람들에게 닿아야 한다. 그대의 행복, 그대의 축복, 그대의 황홀함이 씨앗처럼 그대 안에 담겨서는 안 된다. 그것은 꽃처럼 열리고 모든 사람들에게 향기를 퍼뜨려야 한다. 친구들뿐만 아니라 낯선 사람들에게도.

이것이 진정한 연민이고, 진정한 사랑이다. 깨달음을 나누고, 저 너머의 춤을 나누는 것이다.

 

 

 

- 정말.. 오늘도 역시 너무나 오늘과 어울리는 오쇼 젠의 카드가 나왔습니다.. 휴일 내내 집콕 생활을 벗어나.. 오늘은 친구랑 구리에 있는 카페도 가고 오래간만에 사람하고 논거 같은.. 물론.. 그 전날도 어머니랑 놀러 가긴 했지만.. 사실 요즘 친구나 남자나 아무도 만나지 않고 있었거든요. 간만에 친구랑 즐거운 시간을 보내고 와서 그런지 이런 꽃 피어나는.. 카드가 뜬 걸 까요? 아니면 친구랑 놀아서 기분이 좋아지고.. 앞으로 이렇게 좀 다시 나돌아 다녀야겠다는 생각을 해서 이런 카드가 뜬 걸까요... 최선을 다해 열정적으로 살라고 저에게 충고를 해 주는 거 같은 오쇼 젠의 카드입니다..