[오늘의 명상카드] 오쇼젠 불4 - Participation 참여

[오늘의 명상카드] 오쇼젠 불4 - Participation 참여 

 

 

오쇼젠 명상

 

 

오늘 밤에 뽑은 카드는 불 4번 참여의 카드입니다.

강물로 뛰어 들어라. 그것만이 삶을 알 수 있는 유일한 길이다. 강물로 뛰어들어라.  결코 관객이 되지 말라, 관객은 세상에서 가장 불쌍한 사람이다.    - 선의 영혼이 깃든 타로 -

 

가이드북의 내용을 잠시 보자면..

 

 

 

 

 

Osho's Teachings

 

Have you ever seen night going? Very few people even become aware of things which are happening every day. Have you ever seen the evening coming? The midnight and its song? The sunrise and its beauty?

너는 밤이 가는 것을 본 적이 있니? 매일 일어나는 일들을 알아차리는 사람은 거의 없다. 저녁이 오는 것을 본 적이 있는가? 한밤중과 그 노래는? 해돋이와 그 아름다움?

 

We are behaving almost like blind people. In such a beautiful world we are living in small ponds of our own misery. It is familiar, so even if somebody wants to pull you out, you struggle.

우리는 거의 맹인처럼 행동하고 있다. 이렇게 아름다운 세상에서 우리는 우리 자신의 불행의 작은 연못에서 살고 있다. 익숙하니까 누가 널 빼내려고 해도 넌 힘들어하잖아

 

You don't want to be pulled out of your misery, of your suffering.

Otherwise there is so much joy all around, you have just to be aware of it and to become a participant, not a spectator.

비참함이나 고통에서 벗어나는 것을 끌어당기고 싶지 않을거야.

그렇지 않으면 주위에서 너무나 많은 기쁨이 있기 때문에 그것을 의식하고 구경꾼이 아니라 참여자가 되어야만 한다.

 

Philosophy is speculation, Zen is participation. Participate in the night leaving,

participate in the evening coming, participate in the stars and participate in the clouds; make participation your lifestyle and the whole existence becomes such a joy, such an ecstasy.  You could not have dreamed of a better universe.

철학은 추측, 선은 참여이다. 밤에  참여하세요.

저녁이 오는 날, 별에 참여하고 구름에 참여하고, 여러분의 생활방식에 참여하게 하고, 모든 존재가 기쁨이 되고, 그런 황홀함이 된다. 더 나은 우주를 꿈꿀 수는 없었을 것이다.

 

 

 

더 나은 삶을 위해선 삶속에 적극적으로 참여 들어가야 한다고 이야기 하는 카드네요.  이미 어제 오늘 열심히 산거 같은데 말이죠.. 블로그놀이도 열심히 하고 타로카드도 열심히 하고.. 다만 요즘은 유튜브를 안하고 있을 뿐이죠..

사실 회사 다니면서 이정도 취미 활동 하는 것도 정말 엄청 힘들고 빡센 여정입니다. 

불 4의 카드는 웨이트의 완즈4 카드와 비교됩니다. 

 

 

무언가 더 나은 삶은 위해서는 더욱 더 적극적인 참여를 요구하는거 같은 카드네요.. 

작은 연못에 살고 있고. 더 큰 물로 나가야 한다니... 이미 누구보다 열심히 하고 있는데.. 요즘 너무 사람들과 어울리지 않고 혼자 집에서 놀고 있어서 이런 카드가 나온걸까요... ??