[미스티컬 샤먼 해석] 3. The Arrow 화살

[미스티컬 샤먼 해석] 3. The Arrow 화살

 

미스티컬 샤먼 오라클 

 

3. The Arrow 화살

 

THE ESSENCE 본질

 

Receiving this symbol reminds you that when you are in alignment with your heart and soul, you are on target and will soon be hitting your mark. Be true to your calling, release attachments, and free yourself from the bondage of unbridled ambition. Now is revealed to be a moment of contact in which your intention meets the material world.

    The Arrow also symbolizes the need to set your creativity free.

 

이 상징을 받으면 마음과 영혼이 일치할 때 목표물에 도달하게 되고 곧 목표물에 명중하게 된다는 것을 재확인시켜줍니다.

소명에 충실하고, 애착을 풀어주며, 억제되지 않는 야망의 속박에서 자유로워지십시오. 

지금은 당신의 의도가 물질문명세계(속세)에  부합하며 접하는 순간을 드러냅니다.   

화살은 또한 당신의 창조성을 자유롭게 할 필요를 상징한다.

 

 

THE INVITATION 초대

 

When the Arrow zings through the air, it is inviting you to pay attention and signifying that you are about to make your mark in some aspect of your life. It illuminates the moment of contact when you know that your desires and intentions have traveled on the wind and landed in the perfect place for your highest good.

    Trust that your job is to be relaxed yet focused, keeping your eye on the prize yet releasing your intention with full expectation that it will land as it is supposed to. Don’t worry about the “how” or the exact form. This is not a time to interfere with the manner in which the arrow flies. It will make its mark, and you will have cause to celebrate!

 

화살이 허공을 가르며 날아갈 때, 그것은 여러분을 집중하게 하고 여러분이 인생의 어떤 면에 있어서 여러분의 표식을 만들려고 한다는 것을 의미하게 한다. 그것은 당신의 욕망과 의도가 바람을 타고 이동해서 당신의 최고선을 위해 완벽한 장소에 도착했다는 것을 알 때 그 접촉의 순간을 비춰줍니다.

당신의 일은 긴장을 풀고 집중하면서 상을 주시하면서 그것이 예상대로 도착할 것이라는 완전한 기대와 함께 당신의 의도를 드러내는 것입니다. "방법"이나 정확한 형태에 대해서는 걱정하지 마라. 지금은 화살이 날아가는 방식을 방해할 때가 아니다. 그것은그것은 그 흔적을 남길 것이고, 당신은 축하할 이유가 있을 것이다!

 

 

THE MEDICINE 치유

 

This is a time to admit that by continuing on the path you are on, you might be shooting yourself in the foot. Could it be that you have become so attached to winning this game that you have missed the true mark? What if your arrow was never meant to land where you wanted it?

    Now is the time to regroup and ask yourself if what you desire is really worth your energy. This is a sign that something better is waiting. Consider the wisdom in not getting what you want. Suffering in this case is a pathway to heal the parts of you that feel unworthy, the parts that worry there isn’t enough. Make peace with those voices. What is truly yours will be waiting for you.

 

지금이야말로 자신이 가고 있는 길을 계속 가다 보면 자기 발에 총을 쏘고 있을지도 모른다는 사실을 인정하는 시간이다. 

이 게임에서 이기는 것에 대한 애착이 너무 강해져서 진짜 목표를 놓친 게 아닐까? 만약 화살이 당신이 원하는 곳에 도착하기 의도가 아니었다면?

    지금은 다시 마음을 가다듬고 자신이 원하는 것이 정말 정력적인 가치가 있는지 자문해 볼 때다. 이것은 더 좋은 것이 기다리고 있다는 징조다. 원하는 것을 얻지 못하는 지혜를 생각해보세요. 이 경우 고통은 자신의 가치가 없다고 느끼는 부분을 치유하는 길이고 걱정하는 부분은 필요하지 않습니다. 그 목소리로 평화를 이루십시오. 진정으로 당신의 것이 당신을 기다리고 있을 것입니다.

 

미스티컬 샤먼 카드의 3번째 카드 번역입니다. 파파고를 이용한 번역이니 참고하시길 바라겠습니다. 꾸준한 타로번역이 업로드 되니 구독 과 공감 많이 눌러주시길 바라며 블로그는 www.tarotbin.com  으로 직접 접속이 가능합니다. 그럼 우리 모두 즐거운 타로생활!!