감성적인 펑크를 듣고 싶다면~ So We Won't Forget - Khrugngbin 크루앙빈 [가사/해석]

감성적인 펑크를 듣고 싶다면~ 'So We Won't Forget - Khrugngbin 크루앙빈 [가사/해석]

밴드의 이름 Khrugangbin 크루앙빈은 태국어로 비행기라는 뜻이라고 하네요. 베이스에 로라 리, 기타에 마크 스피어, 드럼에 도널드 DJ 존슨 세명으로 구성되었습니다. 오늘 소개하는 곡 'So We Won't Forget' 외에도 [크루앙빈]의 음악들은 전부 부 펑크를 기반으로 포크, 소울 느낌을 많이 느낄 수 있습니다. 뭔가 레트로적이기도 하면서 오히려 세련된 사이키델릭의 느낌도 주죠.

Ooooo
오~
One to remember
Writing it down now
기억해야 하는 건
지금 바로 적어
So we won't forget
우리가 잊지 않도록

Ooooo
오~

Never enough paper
Never enough letters
종이가 부족할 거야.
글자도 부족하겠지.

So we won't forget

우리가 잊지 않도록

Call me what you want
Call me what you need

원하는 대로 불러줘
필요한 걸 말해줘

Words don't have to say

굳이 말로 다 할 필요는 없어
Keep it to myself
혼자만 알고 있어

Ooooo
오~

Every minute
Every hour
매분 마다 매시간마다

So we won't forget
잊지 않을 거야


You
너

Don't have to be silent
조용하지 않다도 돼
Say to remind me

기억난다 말해줘
So we won't forget
우리가 잊지 않도록

Call me what you want
Call me what you need
원하는 대로 불러줘
필요한 걸 말해줘

Words don't have to say
Keep it to myself
말로 다 할 필요는 없어
혼지만 알아도 돼

Oooo
오 ~

Say you remember
기억난다고 해줘
For I think I've lost it
나는 잃어버린 것 같으니까