[로맨스엔젤] Let your friends help you 당신 친구들이 당신을 돕게 하세요

[로맨틱엔젤 번역] Let your friends help you 당신 친구들이 당신을 돕게 하세요

 

 

로맨스엔젤 번역

 

Ask for and accept support from others.

 

다른 사람들의 도움을 요청하고 받아들이세요.

 

 

 

‘로맨스천사’ 들은 다른사람을 통해서 당신을 돕고 있습니다, 당신이 이 도움을 받아 들일 수 있을  정도로 말입니다.

 

이 카드는 특히 연애 생활에 있어서 보다 적극적으로  도움을 요구할 필요가 있을 때 나타납니다.

 

예를 들어, 당신의 감정, 희망들, 꿈에 대해 상의하세요.

그러고 나서, 다른 사람들이른사람들이 당신을 도울 수 있도록 해라.

 

아마도 그들은 그들의 지인들사이에서 도움을 주거나 심지어 잠재적인 연애상대가 있을 수도 있습니다.

이 카드는 당신이 친구들과 좋은 시간을 보내면 도움이 될 것이라는 신호이다.

 

현재 연애중이라면, 당신은 좋은 친구들과 정기적으로 외출함으로써 새로운 열정을 갖게 될 것 입니다.

 

싱글이라면, 이 특별한 사람들과 시간을 보내는 것은 당신을 집밖으로 나오게 할 것이고 신선한 에너지를 가져다 줄 거에요.

여러분의 친구들이 여러분에게 멋진 로맨틱한 파트너를 소개해 줄지도 몰라요!

 

 

 

- 이번 카드는 친구이나 지인의 도움을 받아보라고 조언해주는 카드입니다. 아마도 이 카드가 나온다면.. 지인들 중에 나의 러버(?)를 발견하게 된다던가.. 지인의 소개로 누군가를 만날 가능성이 있겠네요 + _ + 

싱글분들이라면 이런 친구들과 놀면서 긍정적인 에너지를 받으라고 안내하고 있는 거 같네요~ 

이런 카드가 나온다면 도움을 받은 주변인을 빨리 찾아보라고 아니면 주변에서 연애 상태를 찾아보라고 말해 줄 수 있겠네요~ 

 

- 잡담이지만.. 이제 로맨스엔젤의 번역이 반 정도 달려왔네요~! 휴~!! 

 이 블로그에 번역 놀이가 질리지 않도록 기도하여 주세요.. ㅠㅠ 앞으로 번역해보고 싶은 카드가 하나둘이 아니에요 ㅠ

여러분이 댓글도 달아주시고 하트도 눌러주시고 해야 기운이 날 거 같습니다. ^^