[로맨스엔젤] Make the effort 노력하세요.

[로맨스엔젤 번역] Make the effort  노력하세요. 

 

로맨스엔젤 해석

 

Great love is worth taking the steps you're guided to take.

 

위대한 사랑은 당신이 인도하는 단계를 밟을 가치가 있습니다.

 

 

 

당신의 연애생활에 대한 기도가 응답되기 위해서는 어떤 행동의 단계가 필요하기 때문에 이 카드를 받았습니다.

천사들은 당신을 위해 문을 열어줬고 이제 여러분은 그 문을 통과 할 때 입니다.

 

행동을 취할 때 가장 먼저 떠오르는 것은 당신에게 좋은 시작입니다.

영적인 도움을 청하게 된다면 항상 도움을 받을 수 있습니다. 

 

종종 도움(영적인 도움)은 반복적인 감정과 생각으로 당신에게 오는 경우가 많습니다.

당신은 "당신이 이것을 해야 한다"고 생각합니다.

 

 

당신은 실제로 그 행동을 취하기 위해 이 카드를 받았습니다.

그러면 당신은 퍼즐의 다음 조각을 받게 될 것이다. 그것은 무엇을 해야 하는지에 대한 또 다른 직관적인 메시지를 의미합니다.

 

원한다면 천사들에게 이런 단계를 밟을 동기, 용기, 시간, 에너지를 달라고 부탁할 수 있습니다.

각각 당신을 위대한 사랑으로 가는 길로 더 가깝게 한다는 것을 알아야합니다.

 

-이번 카드는 여러분의 연애 생활을 위해서는 노력을 하는 단계가 필요하다고 이야기하고 있네요. 

어떤 행동이나 노력을 해야 여러분이 사랑의 완성을 할 수 있다고 이야기하는 카드인 듯합니다. 

이번 번역은 좀 아리송~ 한 소리가 많아서.. 혹시 추가 의견 내주실 분 있으시면 댓글 좀 달아주세요 ㅎ