[미스티컬 샤먼] 31. The Lower World 저승

 

[미스티컬 샤먼 해석] 31. The Lower World 저승

 

미스티컬샤먼 오라클

 

31.The Lower World 저승

 

THE ESSENCE 본질

 

The lower world holds the hidden treasures of humanity. It is a place of rich and fruitful darkness where we can find the disowned parts of ourselves and the abandoned aspects of our psyches. The lower world is the place of our ancestors, where we discover the gifts and lessons from the past; it is the realm of the collective unconscious. Here we can meet our demons and transform them into pure energy, our source of personal power.

 

저승에는 인류의 숨겨진 보물이 있습니다. 그곳은 우리 자신의 소외된 부분과 우리 정신의 버림받은 모습을 찾을 수 있는 풍요롭고 알찬 어둠의 장소입니다. 저승은 우리 조상들의 자리입니다. 우리는 과거로부터 받은 선물과 교훈을 발견합니다. 그곳은 집단 무의식의 영역입니다. 여기서 우리는 우리의 악마를 만나 순수한 에너지, 우리의 힘의 원천으로 바꿀 수 있습니다.

 

 

THE INVITATION 초대

 

It is time to unearth your hidden treasures. Do not make yourself small in order for others to like or accept you. Bring out the gems and precious stones that you have kept inside your heart, hidden even from yourself. It’s time to honor your past and recast your life as a heroic quest. As you journey into the lower world, you will be offered all the gifts of your ancestors. Their struggles—the way they hurt, the way they lived, and the way they died—will become blessings.

 

이제 여러분의 숨겨진 보물을 발굴할 때입니다. 다른 사람들이 당신을 좋아하거나 받아들이기 위해서 자신을 작게 만들지 마세요. 여러분이 마음 속에 간직하고 있는 보석과 귀한 돌을, 여러분 자신에게도 숨겨서 꺼내십시오. 이제 여러분의 과거를 기리고 영웅적인 탐구로 여러분의 삶을 되찾을 때입니다. 여러분이 저승으로 여행하면서, 여러분은 조상들의 모든 선물을 받게 될 것입니다. 그들의 투쟁, 즉 그들이 다치는 방식, 사는 방식, 죽는 방식 등은 축복이 될 것입니다.

 

 

 

THE MEDICINE 약

 

Are you one of those people who do not like to face the past? Now your past is calling to be acknowledged, to be heard, and to be embraced. The only way to become unstuck is to honor everything that has transpired in your life, reflect on the lessons learned, and move on. If you bear witness to your past and learn its lessons, it will stop haunting you. As you embrace its gifts, you will recover a missing part of your soul.

 

당신은 과거에 직면하는 것을 좋아하지 않는 사람 중 한 명인가요? 이제 여러분의 과거는 인정받고, 듣고, 포용되어야 한다는 것입니다. 여러분의 삶에서 일어난 모든 것을 기리고, 배운 교훈을 되새기고, 앞으로 나아가는 유일한 방법이 있습니다. 만약 여러분이 과거를 증언하고 그 교훈을 배운다면, 그것은 여러분을 괴롭히는 것을 멈출 것입니다. 그 선물들을 받아들이면서, 당신은 당신의 영혼의 잃어버린 부분을 회복할 것입니다.