[로맨스엔젤] Separation 별거(분리)

[로맨스엔젤 해석] Separation 별거(분리)

 

로맨스 엔젤 번역

 

Time apart from your partner is on the horizon.

 

당신의 파트너와 떨어져 있는 시간이 곧 다가올 거에요.

 

 

 

로맨스 천사들은 당신이 파트너와 헤어지는 기간 동안 당신을 도와주고 있습니다.

이 카드는 당신이 파트너와 서로 멀어질 때 천사들이 당신에 도움을 줄 수 있다고 합니다.

여러분이 떨어져 있는 동안, 천사들은 여러분이 여러분의 시간을 건강한 활동으로 채우도록 도울 수 있고, 이것은 여러분의 현재나 미래의 관계에 도움이 될 것이다.

 

이 카드는 당신의 연인이 비즈니스로 출장을 가는 동안 또는 당신이 싱글이고 당신의 다음 연애를 준비하는 동안, 당신이 일시적으로 혼자 있는 것을  나타낼 수 있다.

이것은 또한 당신이 싱글이라면 다음 연애를 준비하는 기간이나, 부부간의 이혼이나 별거 의미 할 수도 있습니다.

 

이러한 변화의 시기에 천사들에게 도움과 조언을 구하세요.

천사들은 당신이 혼자 시간을 보내면서 마음속 깊은 치유를 발견하도록 도와줄 수 있고, 그것은 당신이 당신의 다음 연애의 시작에 준비가 될 것입니다..

 

- 이번 카드는 여러분의 연애의 휴식기에 관한 카드입니다. ㅠㅠ 연인이 바빠서 만날 수 없는 곳으로 간다거나 헤어짐을 이야기하기도 하는 카드네요 ㅠ 솔로이신 분들은 다음 연애를 위한 재충전 시간이라고 할 수 있습니다. 

이 시간을 로맨스의 천사들이 도와 준다고 하니.. 기대해보라고 해야겠죠? 이 시기를 어떻게 보내야 할지는 로맨스 에인절들에게 물어보라고 조언하고 있네요.  이별의 카드가 되지 않기를 바라봐야겠습니다. ㅠ