[로맨스엔젤] Playfulness 장난기

[로맨스엔젤 해석] Playfulness 장난기(놀기)

 

로맨스 엔젤 번역

 

 

To recapture romance allow your inner youthful spirit of fun to shine!

 

로맨스를 되찾는 것은 당신의 영혼을 젊고 재미있고 빛나게 해줄거에요.

 

 

 

"로맨스천사"들은 낭만적인 모든 것을 상징하는 천사입니다. - 젊고 행복하고 장난기가 가득한.

 

그들은 사랑의 경이로움을 즐거워하며, 당신도 그렇게 해달라고 부탁합니다.

천사들은 당신이 즐거운 삶에 빠져들길 바라고 그것을 돕고 싶어 합니다.

이것은 기쁨과 모험의 정신에서 나오는 것입니다.

 

 

천사들은 당신에게 묻습니다: 언제 마지막으로 재미있게 놀았니? 만약 당신이 기억하지 못한다면, 당신의 스케줄 속에 즐길만한 시간을 보낸지 너무 오래되었구나!

 

천사들은 재미는 사치가 아니라 필수라고 말하고 있습니다.

그 활동(재미) 은 자연을 탐구하거나, 지역 연극 제작을 위한 오디션을 보거나, 지역 스포츠 팀에 가입하거나, 새로운 것을 시도하는 것과 같이 무료로 할 수 있습니다.

그런 즐거운 활동은 당신의 에너지를 충전하고 기분을 끌어올려 줄 것이기 때문에 당신의 시간을 잘 사용하는 것입니다.

 

 

활기넘치는 연애 관계를 살리기 위해서도 이런 즐거운 놀이의 시간은 필수적입니다.

 

파트너와 정기적으로 "데이트 밤"을 계획하고 미니어처 골프, 노래방, 꽃밭을 산책하거나 연을 함께 날리는 등의 재미있는 활동을 번갈아 계획해 보십시오.

 

- 이번 카드는 연애의 감각을 키우기 위해서는 장난(즐거움) 가득한 놀이가 필수라고 말해주는 카드네요.

상대방과 데이트를 한다거나 색다른 경험을 한다거나 하는 즐거운 시간들이 여러분의 로맨스를 살려 줄 거라고 이야기 하고 있네요.. 즐거운 시간을 보내야 여러분의 사랑이 싹트고 기존에 연인들의 경우에도 새로운 감정이 생긴다.. 라고 해석 할 수 있겠네요. 

 

저도 데이트 할 상대가 있었으면 좋겠습니다.ㅠㅠ 데이트 상대가 없다면 다양한 취미 활동을 해서 상대방을 찾아보라고 이야기 할 수 있겠네요. 즐거운 에너지가 좋은 인연을 끌어올테니까요. 

이 글을 보시는 모든 분들도 멋진 사람과 예쁜 사랑 하시길 바랍니다. ^^