[로맨스엔젤] Pay attention to the red flags 위험신호에 주의하세요

[로맨스엔젤 번역] Pay attention to the red flags 위험신호에 주의하세요

 

로맨스엔젤 해석

 

The signs are cautioning you.

 

당신에게 주의하라고 신호를 보내고 있습니다.

 

 

로맨스엔젤들은 당신에게 건강하지 못하거나 불안한 관계에 대해 당신이 알아차릴 수 있도록 도움을 주기 위해 이 카드를 보냈습니다.

만약 당신이 새로운 사랑에 빠지고 있다면, 이 카드는 당신에게 조심하라는 경고를 보내고 있습니다.

 

당신의 새로운 상대에 대한 느낌이나 인상에 주의 깊게 봐야 합니다.

감정에 휩쓸려 관계에서 통하지 않는 상대방의  행동이나 버릇들을 보지 못해서는 안됩니다.

 

"붉은 신호"는 무언가 잘못 되었다는 신호입니다.

이 신호에는 부정직함, 무례함, 바람둥이, 약물남용, 성실성의 결여 등이 있습니다. 

 

여러분의 새로운 사랑은 관계가 시작될 때에는 놀라울 정도로 잘해줄 수 있지만, 그  혹은 그녀가 다른 사람을 어떻게 대하는지는 지켜 볼 필요가 있습니다.

레스토랑 직원, 발레 주차요원, 기타 다양한 개인들과 대화하고 행동하는 방식에 의해 보통 사람들의 기본 성격이 드러납니다.

 

만약 당신이 연인이 있는 상태에서 이 카드를 받았다면, 이 위험신호는 둘 사이에 솔직한 대화나 커플 카운셀링의 필요성을 이야기하고 있습니다.

이 카드는 반드시 헤어지라는 이야기를 하는 것이 아닙니다.

이 위험신호는 치유의 길을 따라가는 표지판이 되어 줄 수 있습니다.

 

 

"로맨스엔젤"들은 당신과 관련된 모든 사람들이 건강한 단계로 나아갈 수 있도록 도와줄 것이고, 당신은 당신은 직감에 따르면 됩니다.

 

 

- 이번 카드가 나온다면.. 여러분의 상대를 의심해보라고 말해줘야 할 것 같습니다. 

중간에 번역에도 나오지만 반드시 헤어질 필요는 없겠지만.. 그래도 상대방의 상태를 잘 살펴보라고 로맨스의엔젤들이 주의를 주고 있네요. 

저도 이 카드가 나왔을 때 상대방에 엄청 어장관리를 했던 사람으로 기억되네요~ㅠㅠ 그러니 이 엔젤 카드가 뜬다면 지금 만나고 있는 사람을 주의깊게 살펴봐야 할거 같네요 ㅠ