[미스티컬 샤먼] 27. The Hunter 사냥꾼

[미스티컬 샤먼 오라클 번역] 27. The Hunter 사냥꾼

 

미스티컬 샤먼 오라클 

 

27. The Hunter 사냥꾼

 

 

THE ESSENCE 본질

 

Before the dawn of agriculture, we hunted in the forests to feed our kin. The Hunter never takes more than what the village needs to survive, often taking only one creature—the “good kill.” He is a master tracker who knows which path to follow to find success.

 

농업이 시작되기 전에, 우리는 친척을 먹이기 위해 숲에서 사냥을 했습니다. 사냥꾼은 마을이 살아남는 데 필요한 것 이상을 결코 가져가지 않으며, 종종 단 한 마리, 즉 "좋은 살생"만을 가져갑니다. 그는 성공을 위해 어떤 길을 가야 할지 아는 추적자예요.

 

 

 

THE INVITATION 초대

 

Rely on your own skills to traverse the thick forest you are in to reach your destination. You need to follow the tracks left by Spirit to claim your bounty, which is already prepared and being offered to you. Do not follow the maps drawn by others, as they will not lead you true.Instead, become the mapmaker, find your internal compass, and use all your senses—including your common sense.

 

여러분이 목적지에 도달하기 위해 울창한 숲을 횡단할 수 있는 여러분 자신의 기술에 의지하세요.

여러분은 이미 준비되어 있고 여러분에게 제공되는 풍요로움을 요구하기 위해 성령이 남긴 발자국을 따라가야 합니다. 다른 사람이 그린 지도를 따르지 마십시오. 다른 사람이 그린 지도는 여러분을 진실하게 이끌지 못합니다. 대신, 지도 제작자가 되어, 여러분의 내부 나침반을 찾고 여러분의 상식을 포함한 모든 감각을 사용하세요.

 

 

 

 

THE MEDICINE 약

 

Don’t settle for the roadkill; it could be poison. Be careful that you do not become the prey of your desires and fantasies. Remember to not want more than you need, so you are not guided by unbridled ambition. It is okay to come home empty-handed.

 

로드킬에 안주하지 마십시오. 독이 될 수도 있습니다. 여러분이 욕망과 환상의 먹이가 되지 않도록 조심하세요. 여러분이 필요로 하는 것보다 더 많은 것을 원하지 않는 것을 기억하세요, 그래서 여러분은 억제되지 않은 야망에 이끌리지 않게 하세요. 빈손으로 집에 와도 괜찮아요.

 

 

 

타로빈탓컴