[미스티컬 샤먼] 15. The Drum 북

[미스티컬 샤먼 오라클 번역] 15. The Drum 북

 

미스티컬 샤먼 오라클 

 

 

15. The Drum 북

 

THE ESSENCE 본질

 

The rhythm of the drum tunes you to the beating heart of the universe. Its wood frame links you to the trees and helps you journey to the lower world via the roots and the upper world through its branches. The drumskin gives the shaman the powers of the animal kingdom. Striking the drum calls forth the power of the thunder and the rumbling of the earthquake. The drum invites a trance state where healing and prophecy happen.

 

북의 리듬은 당신을 우주의 뛰는 심장에 맞춰줍니다. 나무 프레임은 나무와 연결되어 뿌리를 통해 하위 세계로, 가지를 통해 상위 세계로 여행하는 데 도움이 됩니다. 북 가죽은 샤먼에게 동물 왕국의 힘을 줍니다. 북을 치면 천둥의 힘과 지진의 울림이 울립니다. 드럼은 치유와 예언이 일어나는 무아지경 상태를 불러옵니다.

 

 

 

 

THE INVITATION 초대

 

The Drum invites you to take the next bold step in your journey. The forces of heaven and earth are aligned behind you, supporting effortless action. This is not a time to push against the river—the current will take you exactly where you want to go, once you jump in! Collect your power tools and summon your courage, because it is going to be a wild and glorious journey. Allow yourself to be carried by the rhythm of what is really essential in your life.

 

이 북은 여정의 다음 대담한 단계로 여러분을 초대합니다. 하늘과 땅의 세력이 당신 뒤에 정렬되어 힘들지 않고 가도록 지원해줍니다. 지금은 강물에 부딪칠 때가 아닙니다. 일단 뛰어들면 물살이 여러분이 가고 싶은 곳으로 정확히 옮겨갈 것입니다! 당신의 힘의 도구를 모으고 용기를 내십시오. 왜냐하면 그것은 거칠고 영광스러운 여정이 될 것이기 때문입니다. 여러분의 인생에서 정말 필수적인 리듬에 이끌리도록 하세요.

 

 

 

THE MEDICINE 약

 

You travel to the beat of a different drum. It’s time to acknowledge you do not fit a mold or role or relationship that is not in tune with you. Find your rhythm; respond to the heartbeat of the distant drum. The price you pay for lingering becomes higher with each passing day. Now is the time to move on!

 

다른 북의 비트에 맞춰 여행하고 있습니다. 당신과 어울리지 않는 틀이나 역할 또는 관계에 맞지 않는다는 것을 인정해야 할 때입니다. 당신의 리듬을 찾으십시오. 먼 북의 심장 박동에 반응합니다. 당신이 지불하는 대가는 날이 갈수록 높아집니다. 지금이 바로 나아갈 때입니다!

 

 

 

타로빈 닷컴 

이 블로그는 타로빈닷컴 으로 직접 접속이 가능합니다. 번역의 오류가 있을 수 있으니 참고하시기 바라며 포스팅 내용이 맘에 드셨다면 하트와 구독 부탁드립니다. ^^  유튜브는 아래 링크로 연결됩니다. 

www.youtube.com/channel/UCDPSUUM9Z1HlQADhj-hBWog?view_as=subscriber

타로빈