[미스티컬 샤먼 해석] 12. The Coyote 코요테

[미스티컬 샤먼 오라클 해석] 12. The Coyote 코요테

 

미스티컬 샤먼 오라클 

 

 

12. The Coyote 코요테

 

THE ESSENCE 본질

 

The Coyote is the symbol of the sacred trickster, the one who provides detours for growth and understanding by ensuring that things don’t go as planned. The Coyote brings the energy of divine deception to set you free from the shackles of that which doesn’t serve you. Sometimes it appears that you will get everything you want, only to find that Coyote brings you the opposite of what you hoped for. The lessons offered by Coyote may at first appear confusing, but they are most sacred and always for your highest good.

 

코요테는 신성한 사기꾼의 상징으로, 계획한 대로 일이 진행되지 않도록 함으로써 성장과 이해를 위한 우회로를 제공하는 사람입니다. 코요테는 신성한 속임수의 에너지를 가져와서 여러분에게 도움이 되지 않는 족쇄에서 해방시켜 줍니다. 때로는 원하는 모든 것을 얻을 수 있는 것처럼 보이지만, 코요테가 바라는 것과는 정반대의 것을 찾아낼 뿐입니다. 코요테가 제공하는 교훈은 처음에는 혼란스러워 보일 수 있지만, 가장 신성하고 항상 여러분의 이익을 위해 제공됩니다.

 

 

 

THE INVITATION 초대

 

If Coyote calls to you, this is a time to pay special attention to detours and disappointment, as they are true tests of faith. You have set your intentions and turned them over to the Great Spirit, yet you may find yourself lost and confused when it appears you are being led off course, off the path leading to your most cherished dreams and desires. Remember this: Coyote is a sacred trickster and may be leading you into challenges to ensure that you are ready to handle what you’ve set in motion. Great growth and understanding come to you when Coyote calls your name.

 

코요테가 당신을 부른다면, 지금은 참된 믿음의 시험인 만큼, 우회와 실망에 특별히 주의를 기울여야 할 때이다. 여러분은 여러분의 의도를 정해서 주신에게 넘겼지만, 여러분이 가장 소중히 여기는 꿈과 욕망으로 이어지는 길에서 벗어나 길을 잃고 있는 것처럼 보일 때, 여러분 자신을 잃어버리고 혼란스럽게 느낄지도 모릅니다.

 다음을 기억합니다. 코요테는 성스러운 속임수이며, 여러분이 행동하도록 설정한 것을 다룰 준비가 되어 있는지 확실히 하기 위해 여러분을 도전으로 이끌지도 모릅니다. 코요테가 이름을 부르면 큰 성장과 이해심이 찾아옵니다.

 

 

 

 

THE MEDICINE 약

 

Are you being seduced by what you think you desire? Could it be that the more superficial, sparkly, shiny aspects of your ambition led you in this moment? Perhaps you feel that in order to get what you desire, you have to compromise yourself, control others, or manipulate situations to ensure your goal is met? Coyote howls in the shadows to remind you that this may be a lesson too painful to learn.

    Beware the shallow waters right now. Something or someone might pretend to be deep, but that doesn’t make them so, no matter how seductive their superficial traits and how beautiful or sparkly they appear. All that glitters there will not turn up gold, no matter how many wishes you make to change that.

 

당신은 자신이 원하는 것에 유혹당하고 있나요? 당신의 야망의 보다 피상적이고 반짝반짝 빛나는 면들이 이 순간 당신을 이끌었을까요? 아마도 여러분은 여러분이 원하는 것을 얻기 위해서, 여러분은 자신을 타협하거나, 다른 사람들을 통제하거나, 여러분의 목표가 달성되도록 상황을 조작해야 한다고 느낄까요? 코요테는 여러분에게 이것이 배우기에 너무 고통스러운 교훈이 될 수 있다는 것을 상기시키기 위해 그림자 속에서 울부짖습니다.

    지금 얕은 물 조심하세요. 무언가 또는 누군가가 깊숙한 척할 수도 있지만, 그것이 그들을 그렇게 만들지는 않습니다, 그들의 표면적인 특징들을 얼마나 유혹하고 그들이 얼마나 아름다워 보이거나 반짝반짝하게 나타나더라도 말입니다. 반짝반짝 빛나는 것들은 금을 만들지는 않을 것입니다. 아무리 그것을 바꾸기를 원한다고 해도 말이죠.