[로맨스엔젤] Trust 신뢰

[로맨스엔젤 해설] Trust 신뢰

 

로맨스엔젤 해석

 

 

In response to your question, the Romance Angels ask you to trust that everything is exactly as it needs to be.

Do not add fear to the situation, which will only create drama and negativity.

Instead, the angels ask you to release your worries to them.

 

당신의 질문에 대해, 로맨스천사들은 모든것이 필요한 그대로 있으니 믿어달라고 하고있습니다.

극적이거나 부정적인 상황에 두려움을 가질 필요는 없습니다. 대신에 천사들은 그것들에 대한 걱정을 놓아주라고 하고있습니다.

 

Your present situation is here to bring you blessings and personal growth, leading to the beautiful romantic love you so deeply desire and deserve.

As you follow the pathway you're currently on, trust that it's leading you in the right direction.

Your faith uplifts your energy, which in turn attracts positive experiences and people (including your romantic partner).

 

당신의 현재 상황은 당신에게 축복과 개인의 성장을 가져다주기 위해 여기 있으며, 당신이 그토록 원하고 당신이 받을 자격이 있는 아름다운 로맨틱한 사랑으로 이어집니다.

당신이 지금 가고 있는 길은 당신을 올바른 방향으로 끌고 가고 있다는 것을 믿으세요.

당신의 믿음은 당신의 에너지를 상승시키고, 그것은 결국 긍정적인 일들과 사람들을 끌어들이게 됩니다. (당신의 로맨틱한 파트너 포함)

 

This truly is a situation where with faith … all things are possible.

 

이것은 진정한 믿음으로... 모든것이 가능합니다.

 

 

-이번 카드는 여러분의 상황을 믿으라는 것이네요. 상대방에 대한 믿음이라던가 본인에 대한 믿음 잘될 거라고 믿어보세요. 사실.. 그게 쉬운 일은 아니겠지만.. 그래도 내가 잘하고 있고 앞을 잘 될 것이다..라고 믿어 보시는 건 어떨까요? 

우리가 자주 듣고 하는 말이지만 긍정적인 생각과 말들이 긍정적인 사건을 불러옵니다. 이건 팩트예요... 팩트일껄요?...

 

 

- 이제 번역의 마지막이 다 오고 있습니다.. 로맨스 에인절이 끝나면 웨이트를 번역해서 하나씩 올리면서 미스티컬 샤먼을 해볼까 합니다. 어차피 상당히 많은 부분은 번역기가 해결하겠지만... ㅎ 도움이 되셨다면 구독과 하트 눌러주세요 ^^ 

포스팅을 하는 힘이 됩니다. ^^